Chandler: Yeah. Attaboy!A word, that wasn't so hard, mother's.Yeah, mother's. Yeah. Don't smile. 是啊。好样的！一个词，这不难吧，妈妈的电话，对的，妈妈的电话，对的。不要笑。(attaboy：好啊，好样的。)
Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. 对，我很好。我就是被困在银行一个取款机室里了。
Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 哦，你个笨蛋，就关心这个啊！(Jill Goodacre：曾经为维多利亚的秘密（著名内衣品牌）担任模特，天使脸庞、魔鬼身材的她是许多宅男的梦中情人。)
Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .? 对，我是说……我认为当是你的机会的时候，恩，你、你知道那就是你的机会。那……像是你的机会吗……？
Joey: Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and... 是啊，他们说我演得太过了。我已经跟所有人说了！现在每个人都会去电影院，希望看到我，而……
Chandler: Yeah, well, I only have twenty minutes until Ethan, so, y'know. . 对，恩，还剩20分钟了就该伊森了，所以，你知道……
Monica: Yeah, yeah, it's interesting. . But you know what? Just for fun...let's see what it looked like in the old spot. Just to compare. 很有趣……但是你觉得这样呢，只是好玩......我们看它在原来位置的感觉如何。只是做个比较。
Ross: Oh yeah, nobody knows. And we're not supposed to ask. 哦是，没人知道。我们也不该问。