553 篇文章
Ross: Yeah.
0 0 0

Ross: Yeah. 是啊。

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping!
0 0 0

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping! 对,但如果你花它,那就跟购物一样了!

Phoebe: Yeah... no... I'm just...it's, I haven't worked... It's my bank.
0 0 1

Phoebe: Yeah... no... I'm just...it's, I haven't worked... It's my bank. 还好,不,我只是,我真想不通。。。都是我的银行。

All: Yeah. Yeah, excellent.
0 0 0

All: Yeah. Yeah, excellent. 对,对,真棒。

Joey: Yeah?
0 0 0

Joey: Yeah? 是吗?

Joey: Yeah. Cushions the blow.
0 0 1

Joey: Yeah. Cushions the blow. 对,委婉的说辞。(cushions the blow: 委婉的说辞,善意的谎言(以免说话过于直白,而伤害到他人)。)

Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do.
0 0 1

Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do. 哦是的,对的,他告诉我了。不,没关系,真的,没关系。我祝福你们幸福快乐,真心诚意的。

Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today.
0 0 1

Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today. 嗨,明蒂,我是瑞秋。我很好,是的,我今天见巴瑞了。

Susan: Yeah. Just a little.
0 0 1

Susan: Yeah. Just a little. 是。只是一点点。

Susan: Yeah, and we all know what a challenge that is!
0 0 0

Susan: Yeah, and we all know what a challenge that is! 好吧,我们都知道那是个极大的挑战。