全部文章
Phoebe: Yes, and her boyfriend. But we're celebrating Thanksgiving in December 'cause he is lunar. 是的，还有她的男朋友。但我们12月过，因为他过阴历的。
Walden21
0 0 1

Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays. 我猜Chandler，你还在抵制所有清教?徒的节日。(boycott：联合抵制，抵制（货物等），拒绝参加。) Chandler: Yes, every single one of them. 当然，每一个。 Monica: Phoebe, you're gonna be with your grandma...

lunar december celebrating thanksgiving phoebe boyfriend 'cause yes we're he her is in but and
Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是，土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey，你要回家，是吗？
Walden21
0 0 0

Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving. 好吧，你是对的。他们怎能抛下我们不管？这可是感恩节。 Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好，我提议。我在我那儿做顿大餐，怎么...

have...i'll joey monica supposed you're lumps going actually work right know home they're not you the to on
Joey: Yeah. 没错。
Walden21
0 0 0

Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好，我提议。我在我那儿做顿大餐，怎么样？我会做得和妈妈的一样。 Ross: Will you make the mashed potatoes with the lumps? 你会做那种有块状的土豆呢吗？ Monica: You know, they&#39...

joey yeah
Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays. 我猜Chandler，你还在抵制所有清教?徒的节日。(boycott：联合抵制，抵制（货物等），拒绝参加。)
Walden21
0 0 2

Ross: Will you make the mashed potatoes with the lumps? 你会做那种有块状的土豆呢吗？ Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是，土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey，你要回家，是吗？ Joey: Yeah...

pilgrim boycotting holidays chandler monica i assume all you the still are and
Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving. 好吧，你是对的。他们怎能抛下我们不管？这可是感恩节。
Walden21
0 0 1

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。) Chandler: Good luck, man. I hope you get it. 祝你好运，老兄。我希望你能录取（染上）. Joey: Thanks. 谢谢。 Ross: Well, you were right. How can they...

thanksgiving ross huh us well right how do can they it's you to this were
Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好，我提议。我在我那儿做顿大餐，怎么样？我会做得和妈妈的一样。
Walden21
0 0 2

Chandler: Good luck, man. I hope you get it. 祝你好运，老兄。我希望你能录取（染上）. Joey: Thanks. 谢谢。 Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving. 好吧，你是对的。他们怎能抛下我们不管？这可是感恩节。 Monica: OK, I'll tell you what. How about...

monica mom's cook i'll ok my i tell dinner about what how like make just at place it you
Ross: Will you make the mashed potatoes with the lumps? 你会做那种有块状的土豆呢吗？
Walden21
0 0 3

Joey: Thanks. 谢谢。 Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving. 好吧，你是对的。他们怎能抛下我们不管？这可是感恩节。 Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. ...

potatoes mashed ross lumps make with you the will
Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。)
Walden21
0 0 1

Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"? 噢，哇，那你不就成了那些"健康健康健康家族"中的一员了吗？ Phoebe: You know, the asthma guy was really cute. 那个哮喘病人还真可爱。(asthma：气喘，哮喘。) Chandler: Do you know which on...

lyme joey disease i hear know open no is you so but
Chandler: Good luck, man. I hope you get it. 祝你好运，老兄。我希望你能录取（染上）.
Walden21
0 0 4

Phoebe: You know, the asthma guy was really cute. 那个哮喘病人还真可爱。(asthma：气喘，哮喘。) Chandler: Do you know which one you're gonna be? 你知道你要扮演哪一个吗？ Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻...

chandler i hope man luck good get it you
Joey: Thanks. 谢谢。
Walden21
0 0 0

Chandler: Do you know which one you're gonna be? 你知道你要扮演哪一个吗？ Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。) Chandler: Good luck, man. I hope you get it. 祝你好运，老兄。我希望你能...

joey thanks