全部文章
Monica: Uh, no. Loosely translated "We should do this again" means "You will never see me naked". 喔，不，“我们应该再这样做”泛泛地讲意思是“你没机会看到我的裸体了”。
Walden21
0 0 1

Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做。" All: Oh. Ouch. 噢。哎呦。 Rachel: What? He said "we should do it again", that's good, right? 什么？他说，“我们应该再这样做”，那是好兆头，不是吗？...

translated loosely monica uh me means naked should we do again see no never you will this
Phoebe: Um, not so good. 不是很好。
Walden21
0 0 2

Phoebe: Hi guys! 大家好！ All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做...

phoebe um good not so
Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做。"
Walden21
0 0 1

All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做。" All: Oh. Ouch. ...

again!' subway phoebe me walked said should he we do the to this and
All: Oh. Ouch. 噢。哎呦。
Walden21
0 0 1

Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做。" All: Oh. Ouch. 噢。哎呦。 Rachel: What? He said &#34...

ouch oh all
All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！
Walden21
0 0 1

Phoebe: Hi guys! 大家好！ All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做...

pheebs hi hey all
Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？
Walden21
0 0 1

Phoebe: Hi guys! 大家好！ All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做...

ross how'd hey oh go it
老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb
Walden21
0 0 128

Phoebe: Hi guys! 大家好！ All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 Phoebe: He walked me to the subway and said "We should do this again!'" 他送我到地铁，说："我们应该再这样做...

老友记 friends
Phoebe: Hi guys! 大家好！
Walden21
0 0 0

Phoebe: Hi guys! 大家好！ All: Hey, Pheebs! Hi! 嗨，Pheebs！ Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? 嗨，噢，（约会）怎么样？ Phoebe: Um, not so good. 不是很好。 [来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 1 行]

phoebe hi guys
Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. 我知道这招很贱，但我现在感觉好多了。(a cheap shot：恶意中伤、卑鄙手段，损招。)
Walden21
0 0 4

Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do. 哦是的，对的，他告诉我了。不，没关系，真的，没关系。我祝福你们幸福快乐，真心诚意的。 Rachel: Oh, oh, and Mindy, you know, if, if everything works out, and yo...

rachel okay shot cheap i better was know feel much it so but now a
Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do. 哦是的，对的，他告诉我了。不，没关系，真的，没关系。我祝福你们幸福快乐，真心诚意的。
Walden21
0 0 1

Ross: You're gonna be an aunt. 你就要成为阿姨了。 Monica: Oh, shut up! 喔，闭嘴。 Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today. 嗨，明蒂，我是瑞秋。我很好，是的，我今天见巴瑞了。 Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it'...

rachel okay happy me yeah i oh hope told really he do two very no it's you are