at

831 篇文章
Joey: Now I'm looking at my dad, thinking...
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking... 但看下我老爹……

joey dad thinking i'm my looking at now
Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting.
Walden 21
•
0 0 2

Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting. 你的假发落在我那儿了，我想你明天开会需要。

ronni apartment figured uh hair my i tomorrow oh meeting well would left good need at your it for you
Rachel: Why do they have... Why can't you stop staring at my breasts?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Why do they have... Why can't you stop staring at my breasts? 为何他们……能别盯着我的胸部看吗？

rachel staring breasts my stop can't why do at they have you
Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance.
Walden 21
•
0 0 1

Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance. 你用你的幽默和人保持距离。

humor roger keeping use distance way know at your of that as you people a
Rachel: I don't wanna look at another guy, I don't wanna think about another guy. I don't even want to be near another guy.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I don't wanna look at another guy, I don't wanna think about another guy. I don't even want to be near another guy. 我都不想看见男人， 我也不想考虑别的男人。我甚至不想靠近任何一个男人。

rachel wanna guy i want look about think another near at don't be to even
Phoebe: Oh, just look at her.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Oh, just look at her. 噢， 看她多伤心。

phoebe oh look just at her
Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles.
Walden 21
•
0 0 3

Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles. 保罗，我非常厌恶你对瑞秋做的事，但我还有五份千层面，在烤箱里烤到375度奶酪冒泡就行了。

paolo rachel monica cheese hate i did bubbles heat until really what at these five it for of have you the to still so but
Phoebe: Oh! I know!Because...he's gorgeous, and he's charming, and when he looks at you...
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh! I know!Because...he's gorgeous, and he's charming, and when he looks at you... 噢！我知道。是因为， 他太帅了，太迷人了，当他看着你的时候......

know!because...he's phoebe gorgeous charming i oh looks he's he at when you and
Joey: Who cares, we'll eat at the sink! Come on, let's play!
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Who cares, we'll eat at the sink! Come on, let's play! 管他呢， 我们会接着水槽吃饭！ 来吧， 玩一局！

joey cares we'll sink let's play who come eat at the on
Phoebe: Paolo made a pass at me.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Paolo made a pass at me. 保罗调戏了我。(make a pass at:对…作勾引的表示〔尤指男对女〕；向…调情。)

paolo phoebe me pass made at a