Joey: No, no, no, don't! Please! Look, I've been waiting for like, forever to go out with Lorraine. Just calm down. 不，不，不，别这样！我等了好久与Lorraine约会的机会。淡定。
Joey: Pathetic mess. I know, but.... Come on, man. She's needy. She's vulnerable. I'm thinking.... Thanks. Look, you have not been out with a woman since Janice. You're doing this. 可怜虫，我知道，但是......拜托，老兄，她黏人又脆弱。我想你可以...谢谢！你和珍妮丝之后就没约过会，你一定要去。
And I'll tell you something else. Ever since that poodlestuffer came along, he's so ashamed of himself that he's been more attentive. He's been more loving. 再告诉你别的，自从那个头发像贵宾狗一样的女人出现后，他感到内疚而开始对我又细心又关心。(poodlestuffer：做（去世的）犬类身体填充的人。)
Rachel: Hi, I'm Rachel. Bathroom's up there. Hey, listen, Ronni, how long would you say Chandler has been in the shower? 你好，我叫Rachel。浴室在那儿，Ronni，Chandler进浴室多久了？
Joey: I've been thinking. You know, about how I'm always seeing girls on top of girls... 我一直在想… 我总是跟一个接一个的女孩儿交往。
Mr. Tribbiani: Joe. You have been in love? Joe，你爱过吗？
Mr. Tribbiani: No, it's only been six years. 不，才6年。
Joey: Sure. So how long you've been... 当然，你和她在一起多久了……
Rachel: Oh, I've been better. I don't believe this. I wasn't supposed to care about this guy. 哦， 我好点了。我无法相信这些，我真没有必要在意这个家伙。
Phoebe's Assistant: We've got a couple changes in your schedule. Your 4:00 herbal massage has been pushed back to 4:30 and Miss Somerfield canceled her 5:30 shiatsu. 你的日程有些变化，4:00的草药按♥摩推迟到4:30，还有索莫菲尔德太太取消了5:30的日式指压。(shiatsu：<日>指压，指压按♥摩疗法。)