Monica: I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Have a seat. First of all, we haven't been introduced. I'm Monica Geller. 我相信一定会有妥善的处理方式，请坐。首先，我们还没自己介绍，我叫摩妮卡。
Monica: OK look, that's Aunt Iris. She has been playing poker since she was 5. You've got to listen to every word she says. 那是艾莉丝姑姑在敲门，她五岁就会打扑克了！她说的每字我们都得牢记在心。
Joey: Urse. .ah, what're you doing here? I've been trying to call you. Urse？你到这儿来干什么？我一直想给你打电话。
Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off. 我连打了两天。打给餐厅时他们说她太忙没法说话。我不敢相信她放我鸽子。
Monica: Hi, Dad. No, no, it's me. lilisten, Dad, I can't talk right now, um, but there's something, um... there's something that I've been meaning to tell you... 嗨，老爸。不，不，是我。听我说，老爸，我现在没空。但有些事，呃......有些话我一直想告诉你。
Rachel: Thanks! I've been here about six years, and Rachel moved in a few months ago. 谢谢，我住在这儿六年了，瑞秋几个月前才搬来。
Mr. Geller: Oh, well, I, I guess it must've been the day after you were born. 哦，我想应该是你出生那一天。
Joey: Yeah, Ross. You and the baby just need better blocking. Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? 没错，你和你儿子，只是需要更好的阻挡。你们去过彩虹厅吗？真有那么贵？(blocking：阻挡。)
Rachel: Please, they've been going out a week. 拜托，他们才约会一个星期。
Nina: I don't know. For the past couple of days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks. 我也说不清楚，最近几天大家都躲着我，而且用奇怪的眼神看我。