Ethan: Well, I've excelled at every level I've been to, I just.... I just haven't been to that particular one yet. I've kind of been waiting for the right person. 额，我在我曾经达到的每个方面都很优秀，我只是我只是还没经历那个特别的一个方面。我一直在等待那个对的人。
Rachel: Just a touch. Mon, I don't understand. You've been dating this guy since like...what, his midterms. Why, all of a sudden, are you so...? 有点。莫妮，我搞不懂。你从……额……他期中考就开始约会他了。为什么，你突然间如此……
Ross: You've been more than just a pet to me. You've been more like a... 在我心中你不只是一只宠物。你更是一个……
Rachel: Oh, God. Monica, you know what? You could've called. I've been worried Monica. 哦，天哪。摩妮卡，你该打通电话回来的。我一直在家里担心你。
Monica: I think I kissed an archbishop. But, of course, it could've been a chef. 我想我吻了大主教。但是，当然，也可能是厨师。
Rachel: Where the hell have you been? 你到底跑哪儿去了？
Waiter: I'm afraid this has been denied. 我想这张卡被禁用了。
Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay. 我一直打电话给你，结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码，却没人接电话。我想来看看你是否无恙！
Mindy: Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel. 自从我们宣布订婚以后，他就变得很奇怪，而且昨晚他回到家时闻起来像有香奈儿的味道。