421 篇文章
Monica: I wish all guys could be like him.
0 0 3

Monica: I wish all guys could be like him. 我希望所有的男人都像他这样。

Phoebe: I just wish there was something we could do. Hello, hello, coma guy, GET UP, YOU GO! UP! UP! UP!
0 0 2

Phoebe: I just wish there was something we could do. Hello, hello, coma guy, GET UP, YOU GO! UP! UP! UP! 我只希望我们能做些什么。嗨, 昏迷的家伙,快起来! 起来!起来!起来!

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.
0 0 0

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you. 如果你要加班,我可以替你照顾它。

Phoebe: No, no, no, no, no, no. Yeah, could I just?
0 0 0

Phoebe: No, no, no, no, no, no. Yeah, could I just? 不不不,不是……好吧,是的,可以吗?

Phoebe: Could you speak up please?
0 0 0

Phoebe: Could you speak up please? 大声点行吗?

Ross: How could you not get it? You were Santa last year.
0 0 0

Ross: How could you not get it? You were Santa last year. 你怎么可能会没拿到?你去年就扮圣诞老人啊。

Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions.
0 0 4

Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions. 噢,很抱歉,噢,我以为搅烂了以后,可以加一些豌豆和洋葱。

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go.
0 0 2

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下,先生。恩,您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我?好,好,算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。

Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian.
0 0 0

Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian. 我配不上。我能配得上Brian。如果我想配一个Brian,我就能配得到。嗨,Brian。

Rachel: Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
0 0 1

Rachel: Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Pheebs,递块饼干给我好吗?