421 篇文章
Aunt Lillian: Could we see something in a slimmer heel?
0 0 0

Aunt Lillian: Could we see something in a slimmer heel? 可以看看有细跟儿的鞋吗?

Because I could get a Brian. Believe you me....I'm really not.
0 0 0

Because I could get a Brian. Believe you me....I'm really not. 因为我配得上。相信我……我真的配不上。

Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian?
0 0 1

Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian? 什么?你认为我配不上Brian 那样的?

Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome.
0 0 1

Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome. 他从罗马打电话来。我也可以,只要去罗马就可以了。

Could have said 'gum would be nice'. Could have said 'I'll have a gum stick'. But no, no, no, no. For me, gum is perfection.
0 0 1

Could have said 'gum would be nice'. Could have said 'I'll have a gum stick'. But no, no, no, no. For me, gum is perfection. 我可以说 “口香糖不错”,也可以说“我也来一片吧“。但是,不不不。我说的是,口香糖是绝佳的选择。

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps.
0 0 1

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps. 不好意思,能调高下温度吗?我冷的鸡皮疙瘩都起来了。(goosebumps:鸡皮疙瘩。)

Monica: I could do that.
0 0 0

Monica: I could do that. 我可以办到。

Monica: Didn't you listen to the story? I mean, this is twisted! How could you get involved with a woman like this?
0 0 1

Monica: Didn't you listen to the story? I mean, this is twisted! How could you get involved with a woman like this? 你刚才没在听吗?我的意思是,这太离谱了!你怎么能和这种女人搞在一起?

All:... Hey! You're in a play! I didn't know you could dance! You had a beard!
0 0 0

All:... Hey! You're in a play! I didn't know you could dance! You had a beard! 嗨!你演戏了!我都不知道你会跳舞!你还安了大胡子!

All: Hey! I didn't know you could dance! You're in a play! You had a beard!
0 0 1

All: Hey! I didn't know you could dance! You're in a play! You had a beard! 嗨!我都不知道你会跳舞!你演戏了!你还安了大胡子!