Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人？他们的大女儿喜欢你，对不？
Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead. 噢，呃，应该是我的，我写给自己一张便条，后来觉得自己不需要了，于是将它揉成纸团，现在我希望我已经死了。
Woman: Huh, looks like she didn't leave in such a hurry after all. 哈，看起来似乎她一点都不急着离开。
Ross: You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you. 你可能不知道，在高中的时候，我曾暗恋过你。
Phoebe: My mom had just killed herself and my step-dad was back in prison, and I got here, and I didn't know anybody. 我妈妈刚自♥杀，我的继父又进了监狱，然后来到这里，我谁都不认识。
Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。
Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 对不起，我没听清楚你的名字。保罗，是吗？
Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里，而且我知道你和我有点疏远了，但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。