Monica: Look! It's Rachel and Barry. No, don't everybody look at once! 看，是Rachel和Barry不，别一起看。
Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy! 我不知道，你不会想和谷物坚果作对的。他们是疯子。
Joey: I don't know. I loved high school. You know, it was just like, four years of parties, dating and sex and... 我不知道，我爱高中，四年的舞会，约会和做♥爱……
Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不，这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上，你活在自己的世界里，做自己的事情，完全无视别人的，猴子的或是别人的感觉，我不想听！别提了，好不好？
Ross: Yeah, now that you kicked the sign...I don't miss Marcel anymore! 对，你踢完路标后 ... 我马上就不想马修了。
Chandler: From now on, you don't get to talk to other people. 从现在起不准你和其他人讲话。
Rachel: Oh, God! Okay, all right. All right, okay. Ross, please don't hate me. 哦，上帝啊！好吧，好吧。罗斯，请别恨我。