Monica: No, no, no. Remember who you're dealing with here. I mean I'm not like you. I can't even stand in front of a tap class. 不，不，不。记得你身旁的人是谁。我的意思是，我和你不一样，我连站在踢踏舞教室前都有困难。
Rachel: Even when we were having sex in that chair? 即使我们在你椅上做♥爱？
Monica: Relax. You know, she may not even know. 淡定，或许她还不知道。
Rachel: Who is it? Animal Control. You see. I've even got Animal Control. 是谁？动物控制中心。瞧，我甚至打给动物控制中心
Chandler: You know I can't believe we're even having this discussion. 我无法相信我们竟在讨论此事。
Ross: Please, Aunt Monica, please? Unclench. She'll not even gonna be here. 摩尼卡阿姨请说？别紧张了，她不会在这儿的。
Rachel: Okay, Daddy? That's the other line. Okay, no not even in my bedroom. Okay, okay, byebye. 好吧，爸爸？那是另一条底线。好的，没，没有，也没有在我的卧室里过。好的，好的，再见。
Rachel: They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious. 床都没上过，就是，根本不是认真的。
Then he wouldn't even talk to me anymore. Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us. 他从此不和我说话。因为他说他不愿再见像她的人。
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了，只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦，你会很棒的！你怎么知道？我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢？