for

2064 篇文章
Rachel: All right, listen, smirky. If it wasn't for you and your stupid balloon, I would be on a plane watching a woman do this right now. But I'm not.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: All right, listen, smirky. If it wasn't for you and your stupid balloon, I would be on a plane watching a woman do this right now. But I'm not. 你听着，假笑的这位。要不是你和你那该死的气球，现在我就在飞机上看着空姐欢迎我。但我没上飞机。(smirky：假笑的，得意地笑的。)

smirky plane rachel stupid woman i'm i wasn't listen balloon would right watching if do be your it not for all you this but now on and a
Chandler: For an emergency just like this.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: For an emergency just like this. 以备不时之需，就象现在这样。

chandler emergency like an just for this
Rachel: We're waiting for you to open the door. You got the keys.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: We're waiting for you to open the door. You got the keys. 等你开门。你拿的钥匙。

rachel keys door we're waiting open got for you the to
Carol: Just aim for the bump.
Walden 21
•
0 0 1

Carol: Just aim for the bump. 对着鼓出来的地方就可以。

carol bump aim just for the
Rachel: Ok, goodbye you guys. Thanks for everything. Oh, sorry! Oh, sorry!
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Ok, goodbye you guys. Thanks for everything. Oh, sorry! Oh, sorry! 好了，大伙，再见。 感谢你们。哦，抱歉！ 噢，抱歉！

rachel goodbye sorry guys ok oh thanks everything for you
Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。

vd thanksgiving joey my i thinks family another entire set place for have
Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday? 等等，Chandler，这是你的感恩节晚餐吗？你和这个节到底有什么过不去的？

holiday thanksgiving rachel chandler you're dinner wait having what with it for is you this and
Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it.
Walden 21
•
0 0 5

Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it. 我清楚头骨的概念。我们来找找看。

susan concept i'm yes familiar look we just can with it for the
Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum. 谢谢。是这样，Carol借走上课用的，我现在得还给博物馆。

borrowed museum carol ross yeah i class thanks back get it for have the to and a
Joey: You know those posters for the city free clinic?
Walden 21
•
0 0 2

Joey: You know those posters for the city free clinic? 你知道那些市立免费诊所的海报吗？

joey clinic posters city free know those for you the