Rachel: Hey, do you guys know what you're doing for New Year's? 你们打算如何过新年？
Phoebe: So you guys, I'm doing all new material tonight. I have twelve new songs about my mother's suicide, and one about a snowman. 朋友们，今天我要演唱全新的曲目。我写了12首关于我妈自杀的歌及一首有关雪人的歌。
Ross: Guys? There's a somebody I'd like you to meet. 各位，我想介绍一个人给大家认识。
Phoebe: All right! You guys, it's starting to snow. 各位，外面开始下雪了。
Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish. 你们必须先许个愿望。
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。
Monica: Why do you guys have so many keys in there anyway? 你怎么会有那么多钥匙？
Rachel: Ok, goodbye you guys. Thanks for everything. Oh, sorry! Oh, sorry! 好了，大伙，再见。 感谢你们。哦，抱歉！ 噢，抱歉！
Rachel: Oh my god, oh, you guys are great. 喔，天哪！你们真好！
Ross: Wow, you guys sure have a lot of books about being a lesbian. 哇，你们有这么多讲女同性恋的书。