Doctor: No, no, it's hard enough to get women to go out with me. 没有，我不容易找到对象。
Ross: Listen, I'm sorry I was so hard on you before, I just... 抱歉，我之前对你太凶了。
Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls? 难道说句 "早安，露莎"。."或 "好漂亮的连身裤" 那么难吗？
Phoebe: You know...You're gonna be really, really hard to get over. 你知道，忘了我是很难的一件事。
Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦，这样应该不会太难，因为你们已开始约会了。亲爱的，你被开除了，我上班前何不来一"快炮"呢？
Chandler: Okaaay, rock, hard place, me. 好吧，石头、坚硬的墙壁、我（进退两难）。
Joey: It's hard to tell. They're tiny and upside down. Wait, wait, wait. They're walking away. They're walking away. No, they're not. They're coming right at us. Run! Run! 不好说。他们好小而且是上下颠倒的。等等，等等。他们走了，他们走了......不，不是，他们往这边来了。快跑！跑！
But he's just phoning it in. It's just so hard to accept the fact that something you love so much doesn't love you back, you know. 但它觉得理所当然。深爱某人却得不到回报，这种感觉真难过，你知道吗。(phone in：理所当然的接受。)
Rachel: See, it's hard for me to tell. I think my eye's closing up. 你看，我的眼睛肿得快睁不开了，所以没看出来。
and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in...in Wall Street, I thought she had kind of hard quality. 我说，是，我非常喜欢《美人鱼》里的她，但是在《华尔街》里就不那么出色了，她有一种硬朗的气质...