Rachel: OK, I, I hear what you're saying. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard. And I think I'm doing better. I really do. Does anybody need coffee? Look at that. 好吧，我，我明白您的意思，我同意您说的。但是我，我一直都很努力，并觉得自己做得越来越好。真的！有人需要咖啡吗？
Chandler: Yeah. Attaboy!A word, that wasn't so hard, mother's.Yeah, mother's. Yeah. Don't smile. 是啊。好样的！一个词，这不难吧，妈妈的电话，对的，妈妈的电话，对的。不要笑。(attaboy：好啊，好样的。)
And he's saying, y'know, 'This is too hard! Get out! Get out!' 他说：“这太让人受不了了！快脱身！快脱身！”(Grinch：来源于电影How the Grinch Stole Christmas。该片讲述了一个叫格林奇的绿毛怪策划偷走整个圣诞节，后来被真情感化的故事。格林奇的心脏原本只有正常人的四分之一，在他明白小镇的人们即使没有圣诞礼物也很开心地过圣诞节的原因后，他的心脏变成了三倍大，于是他不再心胸狭隘和憎恶社会，最终回到了小镇。)
Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往，这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。
Phoebe: Chandler is hard to read. He is like one of those repressed guys who you would have to seduce. 钱德勒很难捉摸，他属于感情被压抑的人，你必须引诱他。
Monica: I know. it's gonna be really hard. 我知道，可太难了。
Ross: You know what? Uh, um, this is too hard. I'm not, I can't do. 你们知道吗，呃，这个太难接受了。
Ross: Chances are he's gonna be this, this broken shell of a man, you know, so you should try not to look too terrific, I know it'll be hard. 可能他现在正痛不欲生呢，因此你不该显得神采飞扬，我知道这阶段很艰难。