Chandler: Hey, we haven't been on a second date, she needs to hear me pee? 我们还没第二次约会呢，她需要听到我尿尿的声音吗？
Rachel: Please. I haven't heard from her in seven months, and now she calls me? I mean, what else is it about? Oh! She was my best friend, you guys! We went to camp together... she taught me how to kiss. 拜托，我们七个月来没联络过，但是现在她突然打电话来？我的意思是，还会有什么事呢？大伙们，她曾是我最要好的朋友。我们一起去夏令营，她教我如何接吻。
Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活，不是只在这儿演练数小时的样子。
Girl A: No, I haven't seen the monkey. Do you know anything about fixing radiators? 没，我没看见猴子。你知道怎么修暖气吗？
Monica: I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Have a seat. First of all, we haven't been introduced. I'm Monica Geller. 我相信一定会有妥善的处理方式，请坐。首先，我们还没自己介绍，我叫摩妮卡。
Aunt Iris: No, I'm bluffing! You guys haven't learned crap! Hand me the cards! 我在"虚张声势"，你们什么也没学到啊！把牌递给我。
Customer: No, we haven't had them yet, we are still hoping to have them. 不，我们到现在还没吃到呢，我们只是希望吃那个。
Rachel: They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious. 床都没上过，就是，根本不是认真的。
Joey: Well, not that it's any of your business, but, no, we haven't, OK? You meant sex, right? 好吧，虽然这不关你的事，但是还没有，行了吧？你是指性吧？
Chandler: Well, you haven't taken down the Christmas lights. 你看你也还没把圣诞灯拿下来。