Joey: Wait! Wait! Wait! Come on! You like him. I want her. He likes you. 等等，等等，等等！好啦！你喜欢他，我想要她，他喜欢你。
Monica: Close? She's got her tongue's in his ear. 感情很好？她舌头都伸进了他耳朵里了。
Woman: Hey, hey, hey, her stuff wasn't in it. 嗨，嗨，嗨，她的东西又没在里面。
Joey: I made a huge mistake. I never should have broken up with her. Will you help me? Please? 我犯了个大错。我当初不该和她分手。你帮帮我呗？求求你？
Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me. 呃！诶，我在求你帮忙呢。我觉得如果我帮Angela她哥，也许她会跟我和好。
Monica: Wow, being dumped by you obviously agrees with her. 哇，被你甩了明显对她有好处。
Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on：联合反对。)
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling. 你为什么一定要跟她分手？男人点，别再打电话给她就行了。
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that. 他是对的，已经够了。这个日子有什么大不了的？你第一次和她睡觉，那又怎么样？你后来和她睡了七年呢。
Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. 我记得月光从窗外照了进来，她的脸散发着最动人的光彩。