Rachel: I'm not! This is what I'm doing now. I've got this job you know, I even do my own laundry. 我不回去！这就是我现在要做的事，我有了工作。你看，我现在甚至能自己洗衣服了。
Monica: I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom. 我发誓我在动物世界看到过鸟类就是这样的。
Chandler: I've gotta smoke! I've gotta have the smoke! 我要抽烟！我一定要抽烟！
Alan: I've heard schho much about all you guyschh! 各位的大名如雷贯耳啊！
Monica: Alright. I'm gonna go change, I've got a date. 好了，我要去换身衣服，有个约会。
Barry: See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've ever wanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist. 一个月前我想伤害你，我这辈子从未如此想伤害一个人。而且我是个整牙医师。(orthodontist：正齿医生，矫形牙医。)
Phoebe:...Then I've already seen this one! 那我已经看过这一集了。
Rachel: They're my new "I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots" boots. 这就是我的"我不需要工作，我不需要父母，我有我的新皮靴"的靴子！
Rachel: Isn't this amazing? I mean I've never made coffee before in my entire life. 是不是很不可思议？我这辈子从来没煮过咖啡。