i

4681 篇文章
Rachel: Assistant buyer. I would be shopping! For a living!
0 0 1

Rachel: Assistant buyer. I would be shopping! For a living! 采购助理。我居然要用购物……来谋生了!

Rachel: I got an interview! I got an interview!
0 0 0

Rachel: I got an interview! I got an interview! 啊!我得到一个面试机会!我得到一个面试机会!

Monica: That was not an incident. I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
0 0 1

Monica: That was not an incident. I was gesturing and the plate slipped out of my hand. 那不是什么"事♥件"。那是因为我做手势的时候盘子从我手上滑出去的。

Rachel: I beg to differ. The Pictionary incident?
0 0 1

Rachel: I beg to differ. The Pictionary incident? 是嘛我可不同意。你忘了"你画我猜事♥件"了吗?(Pictionary:猜谜; 画图猜词; 猜猜画画; 看图说词。)

Monica: Yeah, I know. He can get really competitive.
0 0 0

Monica: Yeah, I know. He can get really competitive. 是啊,我知道,他有时候会变得特别争强好胜。

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble.
0 0 3

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的,可能我以前某些时候对她有感觉,但是现在已经没有了。我只是……我……马修!你拿着CD要干嘛?你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键,你就有大大的麻烦了。

Joey: I don't think so, see Ross, because I think you love her!
0 0 0

Joey: I don't think so, see Ross, because I think you love her! 我觉得不是这样,因为我觉得吧,你爱上她了。

Chandler: "When I play poker, I'm not a nice guy."
0 0 2

Chandler: "When I play poker, I'm not a nice guy." 什么"我打牌时候可不是一个手下留情的人"。

Chandler: Did you get that from the "I Love Rachel Pizzeria"?
0 0 0

Chandler: Did you get that from the "I Love Rachel Pizzeria"? 这是从 "我爱瑞秋匹萨屋" 买的吗?

I know it for me to win, other people have to lose.
0 0 2

I know it for me to win, other people have to lose. 有人赢就有人输。