i

4681 篇文章
Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother.
0 0 4

Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother. 我知道,只是我也没那么聪明。Mon,我为昨晚我的话感到抱歉,我觉得你不像你妈妈。

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying.
0 0 1

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying. 没关系,你知道,我也不认为你逃婚是自私的行为。

Monica: I am. I'm that stupid.
0 0 2

Monica: I am. I'm that stupid. 是啊,我就是那么笨。

Monica: Um, okay. You just called a little while ago about needing a signature on the admissions form. Well, it turns out we need a whole new one because uh, you see, II, I put the wrong name again. because um...
0 0 2

Monica: Um, okay. You just called a little while ago about needing a signature on the admissions form. Well, it turns out we need a whole new one because uh, you see, II, I put the wrong name again. because um... 呃,好吧,你刚打电话要我们过来,需要我们在表格上签名。结果是我们需要一张全新的表格,我又写错名字了。

Ursula: Thanks. Excuse me? My side salad? Service here is horrible, now I know what people mean.
0 0 0

Ursula: Thanks. Excuse me? My side salad? Service here is horrible, now I know what people mean. 谢谢,打扰一下,我的沙拉怎么还没上呢?这里的服务很差,现在我明白顾客的意思了。

Phoebe: I can't believe you did this. I can't believe you... did this.
0 0 1

Phoebe: I can't believe you did this. I can't believe you... did this. 我不敢相信你会这么做。我不敢相信你会 这么做。

Phoebe: How'd you know I was coming?
0 0 0

Phoebe: How'd you know I was coming? 你怎知道我会来?

Ursula: Right. Oh, I got something for you, too.
0 0 0

Ursula: Right. Oh, I got something for you, too. 对,我也有东西送你。

Phoebe: Um, oh, I got you a birthday present.
0 0 3

Phoebe: Um, oh, I got you a birthday present. 嗯,哦,我为你买了生日礼物。

Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off.
0 0 2

Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off. 我连打了两天。打给餐厅时他们说她太忙没法说话。我不敢相信她放我鸽子。