Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的，她还在这儿。我没用备忘录通知你吗？是这样，我开除她之后，接到了她精神医生Fl……Flennan，Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说，他提到"狂暴"这两个字。
Joey: Hey, Phoebe, I asked you and you said it was okay. Phoebe，我问过你了而你也同意了。
Joey: I don't know. I like her. You know? She's different. There's, um, something about her... 我也不知道，我喜欢她。你懂吗？她与众不同。她让我……
Joey: Oh, no, no. It's for Ursula. I just figured, you know, sizewise.... 哦不是的，这是送给Ursula的。我只是想知道尺寸合不合适……
Joey: Phoebe, could you do me a favor? Could you try this on? I just wanna make sure it fits. Phoebe，帮个忙，能试穿看看吗？我想知道合不合身。
Mr. Heckles: I can hear you through the ceiling. My cats can't sleep. 我可以透过天花板听见噪音。我的猫睡不着。
Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦，这样应该不会太难，因为你们已开始约会了。亲爱的，你被开除了，我上班前何不来一"快炮"呢？
Monica: Congratulations. I think you've found the world's thinnest argument. 恭喜。你找到了世上最薄弱的论点。
Monica: I can't believe you. You still haven't told that girl she doesn't have a job yet? 我真不敢相信，你还没告诉她她已经被开除了？