i

4681 篇文章
I mean, I know Joey is not my boyfriend, or my thermos, you know, or anything, but...
Walden 21
•
0 0 0

I mean, I know Joey is not my boyfriend, or my thermos, you know, or anything, but... 我知道Joey不是我男朋友或者热水壶或其他的什么，但是……

thermos joey boyfriend my i mean anything know or not is you but
Phoebe: All right, I mean, she didn't mean to do it, but I think it still counts.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: All right, I mean, she didn't mean to do it, but I think it still counts. 好吧，我是说，她不是故意的，不过这也算。

phoebe didn't i counts mean right think do she it all to still but
Phoebe: And then when I was twelve, she broke my collarbone.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: And then when I was twelve, she broke my collarbone. 我12岁的时候，她弄断了我的锁骨。

phoebe collarbone broke my i twelve was then she when and
Phoebe: Um, yeah. Look, I mean, I'm not saying she's like evil or anything.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Um, yeah. Look, I mean, I'm not saying she's like evil or anything. 嗯，是的。听我说，我不是说她是很坏。

phoebe evil um saying i'm yeah i mean anything look like or she's not
Phoebe: When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus. 我8岁的时候，我没给她我的Judy Jetson热水壶，她就把给丢到公车下面去了。

thermos jetson judy bus phoebe threw my i wouldn't under let was eight her she it when have the so and
Rachel: Ok, Pheebs, can I ask? So, he's going out with her. I mean, is it really so terrible?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Ok, Pheebs, can I ask? So, he's going out with her. I mean, is it really so terrible? Pheebs，我能问吗？他就是和她约会了。我是说，真有那么糟吗？？

pheebs rachel terrible ask ok i mean going he's really can with out her it is so
Phoebe: All right, so, can we turn this off? Just, just make it, make them go away? I can't, I can't look.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: All right, so, can we turn this off? Just, just make it, make them go away? I can't, I can't look. 好吧，就是，我们能关掉它吗？就是，就是让它关掉，我没法看了。

phoebe i look go right turn can't off we make just can away it all them this so
Monica: Okay, I think I get how to do this.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Okay, I think I get how to do this. 好了，我想我知道怎么调了。

monica okay i think how do get to this
Chandler: Well, I ended up telling her everything.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Well, I ended up telling her everything. 最后我把一切都告诉她了。

chandler telling ended i well everything up her
Chandler: Will you marry me? So after the proposal, I kind of unraveled.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Will you marry me? So after the proposal, I kind of unraveled. 你愿意嫁给我吗？所以在求婚之后，我差不多解释清楚了这件事情。(unravel：解开，解决。)

unraveled chandler proposal marry me i kind after of you the will so