it

2731 篇文章
Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay.
0 0 1

Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay. 我一直打电话给你,结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码,却没人接电话。我想来看看你是否无恙!

Rachel: what is it with you and Aruba? Do you have a deal with the airlines?
0 0 3

Rachel: what is it with you and Aruba? Do you have a deal with the airlines? 你和Aruba有什么关系?你和航空公司有协议吗?

Mindy: You did it twice?
0 0 0

Mindy: You did it twice? 你们做了两次?

Barry: Mindy. Mindy, of course Mindy, it was always Mindy.
0 0 1

Barry: Mindy. Mindy, of course Mindy, it was always Mindy. 明蒂,明蒂,当然是明蒂,一直都是明蒂。

Chandler: It is a leavein conditioner, okay? It is a leavein conditioner.
0 0 0

Chandler: It is a leavein conditioner, okay? It is a leavein conditioner. 那是留置护发素,不行吗? 那是个留置护发素。

Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay?
0 0 1

Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对,对,又怎样?听着,我住在对街,我知道你和你的小望远镜的所有事情,我可不喜欢这样,好吧?

Chandler: I turned it off. Mother of God, I turned it off!
0 0 1

Chandler: I turned it off. Mother of God, I turned it off! 我把它关掉了,天啊,我把它关掉了!

Chandler: Ring damn it, ring!
0 0 1

Chandler: Ring damn it, ring! 快响呀,该死的,快响呀!

Mindy: I know. I know, and when he proposed to me, everyone said "Don't do it, he's just gonna do to you what he did to Rachel," and now I feel so stupid.
0 0 3

Mindy: I know. I know, and when he proposed to me, everyone said "Don't do it, he's just gonna do to you what he did to Rachel," and now I feel so stupid. 我知道,我知道,他向我求婚时,每个人都说:他会对你做他以前对瑞秋做过的事,现在我觉得我真蠢。

Mindy: Oh no, it isn't! No! I think Barry is seeing someone in the city.
0 0 3

Mindy: Oh no, it isn't! No! I think Barry is seeing someone in the city. 哦,不,不是的。我觉得巴瑞在这个城市里有其他的女人。