Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing. 我没印象，但是你是深深陷在表演事业之中了啊。
Joey: Stalin. Stalin. Do I know that name? It sounds familiar. 斯大林，斯大林。我认识这名字吗？听得很熟悉。
Joey: Plus, you know, I think it should be Joe. You know, Joey makes me sound like I'm this big which I'm not. 而且，我应该就是乔，乔伊让我感觉……我就这么大，可我不是。
Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活，而且过得比我好。看这个，瞧瞧，她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。
Rachel: Marcel, stop it. Marcel. Bad monkey. 马修，停，坏猴子。
Phoebe: Oh, The yuk! Ross, he's doing it again. 哦，讨厌。罗斯，他又这么干了。(yuk:<美俚>令人厌恶的东西。)
Chandler: You see, when I say geek, I mean oh, The hell with it, you bought a $70 mop, you're a geek. 你看，我说怪胎，我的意思是……管他的呢，你花了70块买一把拖把，你是个怪胎。
Monica: I said I'll take it. Here, take it. Go. Run. 我说了我来。给你，拿着，走，去（刷卡结账）吧。