Rachel: All right. All right, all right, all right, all right, I know it's stupid! I will go see him this afternoon, and I will just put an end to it! 好吧，好吧，好吧，好吧，我知道这样做很傻。我下午去找他，把这事了结了。
Monica: Okay, how about the fact that he's engaged to another woman, who just happens to be your ex-best friend? 好吧，这个事实怎么样：他跟另一个女人订婚了，而这个人正好是你的前好友？
Rachel: Right, well, we never actually got to that... Oh, it was just so nice to see him again, you know? It was comfortable, it was familiar...it was just nice! 好吧，实际上我们没有到那一步……能再见到他的感觉真好，你们知道吗？感觉是那么自在而熟悉，感觉很好！
Phoebe: That man across the street just kicked that pigeon! 对街的男人踢了一只鸽子。
Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。)
Phoebe: Oh, God, come on, just do it! Call her! Stop being so testosteroney! 哦，天呐，赶紧行动！打电话给她，别摆出一付臭男人的样子。(testosteroney:testosterone睾酮; 睾丸素（男性荷尔蒙的一种）。Phoebe 是用很形象的方式告诉 Chandler 别老那么大男子主义。)
Joey: I don't know. I loved high school. You know, it was just like, four years of parties, dating and sex and... 我不知道，我爱高中，四年的舞会，约会和做♥爱……
Ross: Listen, I'm sorry I was so hard on you before, I just... 抱歉，我之前对你太凶了。
Heckles: That's not my monkey, just the dress is mine, you could send that back whenever. 猴子不是我的，只有衣服是我的，把衣服给我就行了。