1221 篇文章
Rachel: Thanks, you can just put it on the table.
0 0 0

Rachel: Thanks, you can just put it on the table. 谢谢,你把它放在桌子上就行了。

Monica: would you just open it?
0 0 0

Monica: would you just open it? 你把它打开不行吗?

Rachel: Thanks, you can just put it on the table.
0 0 0

Rachel: Thanks, you can just put it on the table. 谢谢,你把它放在桌子上就行了。

Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head.
0 0 1

Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head. 我想说我完全赞成这个实验。而且,我还非常想把你的脑袋涂上黄油。

Ross: Look, if she's talking to it, I just think that I should get some belly time too. Not that I believe any of this.
0 0 1

Ross: Look, if she's talking to it, I just think that I should get some belly time too. Not that I believe any of this. 不行,如果她和宝宝说话,那我也应该有一些"肚子谈话时间"。但这不表示我相信这个。

Susan: But um, we just refer to you as Bobo the Sperm Guy.
0 0 1

Susan: But um, we just refer to you as Bobo the Sperm Guy. 但是,嗯,我们称你为提供精?子的家伙。(Bobo:专门给儿童制作的动画版sex education video中的主角精?子叫作Bobo, 该视频用于教育儿童受精卵的形成过程。)

Ross: Oh that's just...Do you just uh, do you talk about me?
0 0 0

Ross: Oh that's just...Do you just uh, do you talk about me? 那太……,你提到过我吗?

Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it.
0 0 2

Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it. 我清楚头骨的概念。我们来找找看。

Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but...
0 0 0

Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but... 噢,我过来是来拿我的头骨的。嗯,不是我的,但是……

Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's.
0 0 0

Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好,我提议。我在我那儿做顿大餐,怎么样?我会做得和妈妈的一样。