Rachel: Well, not myself, but I know other people that have. Okay. You caught me. I'm a laundry virgin. 嗯，没自己洗过，但我知道其他人这样洗。好吧，被你发现了，我是第一次来洗衣房。
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨，嗨，嗨，没这规矩而且你也知道的。好了，演出结束。没什么好看的。好了，我们开始洗衣服吧。
Rachel: Well, you know, no suds, no save. 嗯，你知道，没放肥皂泡，就不算占了。
Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you can wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you can wear Rocky and Rocky, or, you can mix and match, moose and squirrel. Whatever you want. 嗯，我知道你有洛基的，所以我就想，你懂的，你可以穿两只布尔温克图案的，或者你可以穿两只洛基的，或者，你也可以混搭着穿，一只骆鹿一只松鼠，反正随便你怎么穿。
Monica: Oh my god, Joey, for all we know this guy could be horribly... 哦天呐，乔伊，这家伙很有可能非常……
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Ross: Wait, is it a date if she doesn't know? We're going on a date? 她都不知道，能算约会吗？
Joey: I know, but, Angela's different. She's like one of a kind, like a snowflake or, or a...... 我知道，但是安吉拉不一样。她是很特别的一种…就像雪花一样，或者，或者......
Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me. 呃！诶，我在求你帮忙呢。我觉得如果我帮Angela她哥，也许她会跟我和好。
Joey: You know, you and Bob, and me and my girlfriend, uh, uh, Monica. 就你和鲍勃，然后我和我的女朋友，嗯，嗯莫妮卡。