Joey: Who cares, we'll eat at the sink! Come on, let's play! 管他呢， 我们会接着水槽吃饭！ 来吧， 玩一局！
Phoebe: Well, Racquela's right, yeah! Oh, okay, I don't know what you just said, so let's get started. Racquela说得对！好吧，我听不懂你说的话，我们直接开始吧。
Chandler: Well, let's just say the impressions you made in the butter left little to the imagination. 这么说吧，看到那黄油的惨状，我已经不需要想象了。
Monica: This is so typical. Y'know, we give, and we give, and we give. And then we just get nothing back! And then one day, it's just, y'know, you wake up, and "See you around"! Let's go, Phoebe. 你们男人都这样。我们不断付出，再付出，不停付出。并且没有任何回报。然后有一天，他醒过来......只有一句"回头见"！走吧，Phoebe。
Monica: Let's see. Congress is debating a new deficit reduction bill... The mayor wants to raise subway fares again... The high today was forty five...and oh, teams played sports. 看看，国会正讨论新赤字削减法案.....市长想再度提高地铁票价......今天最高气温是45华氏度......还有，哦，一些体育比赛。
So, on a dare, I picked paleontology. And you have no idea what I'm saying, because, let's face it, you're a fetus. 于是我鼓起勇气挑了古生物学。可能你不懂我正说什么，我们得面对现实，你还是一个胎儿。
Monica: Let's see, 1939...yeah, 24,25? 我看看，1939年……24、25岁？
Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave... 设备坏了，所以我和Carol就去了那几个荷兰机器小孩后面…...然后他们修好了设备，而我们被告之永远不准再去奇幻王国了。我们看看，还剩谁了...
Let's roll it...water's working...and action. And cut! Hey, Butt Guy, what the hell are you doing? 开机……放水……然后……开拍。停！屁♥股男，你在干什么？
Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。