997 篇文章
Phoebe: All right, could I just ask you one question? Have you two, you know... like, you know, you know, yet?
0 0 1

Phoebe: All right, could I just ask you one question? Have you two, you know... like, you know, you know, yet? 好吧,能问你一个问题吗?你们有没有,你懂的,就是,你明白的,你知道的,对吧?

Phoebe: That you like. We get it. You like her. Great!
0 0 0

Phoebe: That you like. We get it. You like her. Great! 让你喜欢。我们懂了。你喜欢她。太好了!

Joey: I don't know. I like her. You know? She's different. There's, um, something about her...
0 0 0

Joey: I don't know. I like her. You know? She's different. There's, um, something about her... 我也不知道,我喜欢她。你懂吗?她与众不同。她让我……

Jamie: It looks like her. Um, excuse me?
0 0 1

Jamie: It looks like her. Um, excuse me? 看起来像她。呃,打扰一下?

Chandler: Would you like to have dinner sometime?
0 0 0

Chandler: Would you like to have dinner sometime? 我能约你共进晚餐吗?

Teacher: All right, mommies, take a nice, deep, cleansing breath. Good. Now imagine your vagina is opening like a flower.
0 0 2

Teacher: All right, mommies, take a nice, deep, cleansing breath. Good. Now imagine your vagina is opening like a flower. 好了,各位妈妈们,请深呼吸。做的很好。现在请想像你的阴♥道像花一样绽放着。

Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch!
0 0 1

Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch! 绝对的!那么,双胞胎!好像要生两次。多疼啊!

Susan: Like lovers!
0 0 2

Susan: Like lovers! 像恋人那样!

Ross: Like buddies.
0 0 0

Ross: Like buddies. 就像伙伴。

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?"
0 0 0

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦,她先学会走路的,虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。