like

997 篇文章
Phoebe: It's mostly just dumb sister stuff, you know, I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: It's mostly just dumb sister stuff, you know, I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know. 只是姐妹之间的事，比如大家都觉得她是比较漂亮的那个。

phoebe stuff dumb i mostly pretty mean thought always sister everyone know like just her of it's as you the one
Chandler: Oh, you do? Because she said you guys haven't talked in like years.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Oh, you do? Because she said you guys haven't talked in like years. 哦，你知道？她说你们已多年不说话。

chandler talked guys haven't said oh like do she because in you years
Chandler: All right, now look at her and tell me she doesn't look exactly like her sister.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: All right, now look at her and tell me she doesn't look exactly like her sister. 看看她，告诉我她和她姐姐长得不完全一样。

chandler me tell doesn't look sister right exactly like at her she all now and
Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword. 还有，它连续三天在我看报纸之前，在猜字游戏上尿尿。

peed newspaper ross crossword row i did got then he like three days all in before the to over and a
Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪，我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。

supposedly erasing ross accident machine me my i testing keeps whether acting messages he's control monkey know he like or just don't out is of the by so but on
Chandler: This is unbelievable. It's been like a half an hour. If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: This is unbelievable. It's been like a half an hour. If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now. 真是令人难以置信，已过了半个小时。如果这是动画片，你现在看起来应该像火腿一样了。

cartoon chandler ham unbelievable you'd looking about hour right was like if an be been is it's this now half a
Monica: Why? What if I came into your office and I started...? I can't think of an example. OK? I've waited seven years for an opportunity like this...and you can't wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet?
Walden 21
•
0 0 3

Monica: Why? What if I came into your office and I started...? I can't think of an example. OK? I've waited seven years for an opportunity like this...and you can't wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet? 什么？试想一下我到你的办公室然后开始……？我想不出一个合适的例子，好吧？这机会我已等了七年而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼吗？

tartlet this...and onion monica office stupid waited i've ok i example seven came minutes wait opportunity think started can't what why like if an into your for of you half and years a
Steve: You know, I don't know what I'm looking for. Cool! Taco shells! You know, these are...They're like a little corn envelope, you know?
Walden 21
•
0 0 2

Steve: You know, I don't know what I'm looking for. Cool! Taco shells! You know, these are...They're like a little corn envelope, you know? 你看，我也不知道自己在找什么。酷，墨西哥卷！这个就像是玉米卷。

envelope corn are...they're taco steve i'm i shells cool looking know what like little don't these for you a
Steve: Like them? I could eat 100 of them!
Walden 21
•
0 0 1

Steve: Like them? I could eat 100 of them! 喜欢？我可以吃下上百个！

steve i like could eat of them
Monica: Thank you. Would you like a tour?
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Thank you. Would you like a tour? 谢谢，想参观一下吗？

tour monica thank would like you a