Chandler: Joey's not a friend. He's...a stupid man who left us his credit card. Another drink? Some dessert? A big screen TV? Joey才不算是朋友。他是...把信用卡留给我们的笨蛋。再来一杯？来点甜点？来一台大屏幕电视机？
Joey: Pathetic mess. I know, but.... Come on, man. She's needy. She's vulnerable. I'm thinking.... Thanks. Look, you have not been out with a woman since Janice. You're doing this. 可怜虫，我知道，但是......拜托，老兄，她黏人又脆弱。我想你可以...谢谢！你和珍妮丝之后就没约过会，你一定要去。
Joey: Oh man. Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈。
Rachel: Oh, God, he's such a pig, he's like a big disgusting pig......pig man! 哦， 我的天， 他真是头猪。他就像一个......恶心的， 猪人！
Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door. 啊，男人与他的门之间的禁忌之爱。
You don't have to be awake To be my man. Long as you have brain waves I'll be there to hold your hand. 你无须醒来成为我的男人。只要你一息尚存，我就会守在你身边。
Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me. 谢谢，嗨，首先这首歌是关于一个我最近遇到的男生，他呢，已经成为我生命中非常重要的男人。
Ross:...But a man can change. Anyone want me to appraise anything? 但是男人是可以改变的。有人要我评价什么吗？
Mrs. Bing:...This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man... 这个说来有点不好意思，有次我和一个男人亲热之后......