You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups which I'm sorry might as well have nipples on them. 这种相互依赖，情绪受阻，坐在你们的烂咖啡屋，拿着又大又蠢的咖啡杯，可悲的是或许还有乳♥头在上面。
Joey: How about 'cause if you don't, his mother might. . 因为如果你不说，他妈妈也许会......
Jay Leno: Folks, when we come back we'll be talking about her new book, 'Euphoria Unbound': The always interesting Nora Tyler Bing. You might wanna put the kids to bed for this one. 各位，稍后我们将讨论她的新书《洒脱的快♥感》，永远引人入胜的Nora Tyler Bing. 这会儿你该叫孩子们上床睡觉了。
Chandler: You might wanna open with the snowman. 你最好先唱雪人那首。
You know, I think it might be time for you to start using night cream. 知道吗，我觉得你到了应该开始用晚霜的时候了。
Monica: Dad, doesn't this might be more about the fact that, once you make a decision, it's like acknowledging Nana's actually gone? 爸爸，这是不是可能更多是由于一旦你做出决定，就宣布奶奶真的过世了？
Rachel: Um...yeah... Well, I mean, when I first met you, y'know, I thought maybe, possibly, you might be... 呃…对，恩，我是说，我第一次见到你时，要知道，我想也许，可能，你也许是…...
Chandler: Ah, you say perfect might be a problem. Had you said 'codependent', or 'self-destructive'... 额，说“完美”也许有点不恰当。你如果说“相互依靠”，或者“自我毁灭”的话...
Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗？……有人会想。我就没有问题。
Rachel: Come on, you guys, this might be good. 别这样，伙计们，也许不错呢。