of

4391 篇文章
Rachel: Oh, my God! Do you think it's on all of them?
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Oh, my God! Do you think it's on all of them? 天啊不是吧？每份都这样吗……

rachel my god oh think do of all it's them you on
Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me."
Walden 21
•
0 0 7

Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me." 大家听好了，姐任何工作都接好吗，我不能再做服务生了，我说真的！我讨厌微薄的小费，讨厌被叫"麻烦过来一下"。

lousy waitress rachel okay sick excuse anymore guys i'm me hey i tips called mean going anything look here be being can it not for of you the a
Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me.
Walden 21
•
0 0 4

Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me. 没错，就是因为她，所以，不是她就是我。

phoebe um me yes know then or either her of because it's you so
Nurse: You get that animal out of here.
Walden 21
•
0 0 1

Nurse: You get that animal out of here. 把你的动物带走！

nurse here get out animal of that you
Chandler: Okay, worst case scenario. Say you never feel like a father. Say your son never feels connected to you, as one. Say all of his relationships are affected by this.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Okay, worst case scenario. Say you never feel like a father. Say your son never feels connected to you, as one. Say all of his relationships are affected by this. 好的，想象最糟的场景，假设你从未感觉像个爸爸。假如你儿子从未感觉跟你交心。假如他所有的关系全受这个的影响。

scenario chandler okay affected feels son say relationships connected case father worst feel his like your of all never as you to this by are one a
Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying. 没关系，你知道，我也不认为你逃婚是自私的行为。

marrying monica selfish i that's right think know running don't out of all you and were
Monica: We forgot to sign one of the admissions forms.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: We forgot to sign one of the admissions forms. 我们忘了签一个表格了。

admissions monica forgot sign we forms of the to one
Rachel: Daddy...Daddy...Daddy, why why would I sleep with Billy Dreskin? His father tried to put you out of business!... dead!
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Daddy...Daddy...Daddy, why why would I sleep with Billy Dreskin? His father tried to put you out of business!... dead! 爸，爸，爸，为什么？我♥干嘛和比利上床？他爸想害你倒闭！你死定了！

daddy...daddy...daddy dreskin billy rachel i business father dead tried would sleep his why put with out of you to
Dr. Mitchell: Will you relax? Look around. No pagan altars. no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this.
Walden 21
•
0 0 1

Dr. Mitchell: Will you relax? Look around. No pagan altars. no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this. 别紧张好不？看看四周，没有异教徒的神坛。角落没有成堆的骨头，她们没事的，像这样。

altars mitchell pagan dr relax corners piles look fine bones go around like they're no of in you the will this
Dr. Mitchell: Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so... How could we resist?
Walden 21
•
0 0 6

Dr. Mitchell: Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so... How could we resist? 这是来自恩尼斯及托夫波尼酒窖。我们怎么能够拒绝呢？

borgnine tova ernest cellars mitchell dr resist look how could we at from of it's the this so and