Monica: Mom says it's all of Manhattan, parts of Brooklyn and Queens, and they have no idea when it's coming back on. 我妈说是整个Manhattan外加部分Brooklyn和Queens，而且他们也不知道什么时候能来电。
Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay...... 大家注意了，嘘，嘘。嗯…中♥央咖啡馆很荣幸为各位介绍Phoebe Buffay小姐的音乐。
Chandler: I don't know, I, I have to listen to both of them, they don't exactly let each other finish... 我不知道，我、我都听，他们争执不休…
Aurora: So...which one of the two guys will you listen to? 那……你会听哪一个的？
Chandler: Well, y'know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, y'know? 恩，你知道的，有时我的一部分是想这样，但我就像是双面人，你知道吗？
And I've just wasted about thirty five of them talking to you people, so, uh. . So, Monica, can you help me with the door? 而我刚刚却浪费了35秒钟跟你们这些人说话，所以，呃。摩妮卡请帮我开门？
Okay? Y'know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? 好吗？你知道在恋爱的时候，那些甜蜜的时刻会让你终生难忘吧？
Rachel: Ooh, do I sense a little bit of resentment? 哦，我怎么觉得有点懊恼的感觉？
Chandler: Oh no, it's terrific, it's...it's...y'know, you deserve this, after all your years of struggling, you've finally been able to crack your way into show business. 哦不，这太棒了，这是……这是……要知道，这是你应得的，你奋斗了这么多年，终于可以跻身演艺圈了。