on

1800 篇文章
Rachel: Oh come on, I already went.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Oh come on, I already went. 哦，别这样，我都说过了。

rachel i oh went come already on
Joey: OK. OK...my weirdest place would have to be...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: OK. OK...my weirdest place would have to be...the women's room on the second floor of the New York City Public Library. 好吧…我最奇怪的地方应该就是…纽约市立图书馆二楼的女洗手间。

be...the ok...my joey public library women's ok york city weirdest room would second floor place new of have the to on
Chandler: Put Joey on the phone.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Put Joey on the phone. 让Joey接电话。

chandler joey phone put the on
Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's.
Walden 21
•
0 0 1

Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's. 喂？妈妈。妈，妈妈！你急坏了！Dexter是一条狗，停电把它吓坏了。如果你不知道发生了什么，你也可以尿在爸爸的鞋子里。好吧，给我回电话。妈妈的电话。(tripping：着急的，情绪激动的。)

dexter tripping jill dad's pee shoes mom hi scaring hello me didn't you're oh him you'd going what's call back too right know dog black if mother's out is all in you the on a
Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot!
Walden 21
•
0 0 0

Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 哦，你个笨蛋，就关心这个啊！(Jill Goodacre：曾经为维多利亚的秘密（著名内衣品牌）担任模特，天使脸庞、魔鬼身材的她是许多宅男的梦中情人。)

idiot yeah focus oh part is that you the to on
Phoebe: Can I borrow the phone? I wanna call my apartment and check on my grandma. Wait. What's my number?...I never call me.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Can I borrow the phone? I wanna call my apartment and check on my grandma. Wait. What's my number?...I never call me. 我能借用下电话吗？我想打回去问问我奶奶怎么样了。等一下，我的号码是多少？我从来没给自己打过电话啊。

number?...i grandma apartment phoebe wanna phone borrow me check my i what's wait call can never the on and
Monica: Mom says it's all of Manhattan, parts of Brooklyn and Queens, and they have no idea when it's coming back on.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Mom says it's all of Manhattan, parts of Brooklyn and Queens, and they have no idea when it's coming back on. 我妈说是整个Manhattan外加部分Brooklyn和Queens，而且他们也不知道什么时候能来电。

queens brooklyn monica mom manhattan says back coming idea parts they no of all when it's have on and
Joey: Come on, you guys.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Come on, you guys. 少来了，伙计们。

joey guys come you on
Chandler: Where's Joey? His mom's on the phone.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Where's Joey? His mom's on the phone. Joey呢？他妈妈打电话来了。

chandler joey mom's phone where's his the on
Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. .
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. . 有人放了个玻璃杯在咖啡桌上，没有杯垫，又是一杯冷饮，天气很热。小水珠逐渐逼近桌面… (condensation：冷凝。)

inching condensation beads chandler coffee coaster someone's table glass closer drink hot wood way surface left cold little there's day their no of it's the to are on and a