Rachel: But I saved it. I put my basket on top. 但是我占了的，我把篮子放在上面的。
Janice: No, no, I'm still working on mine. 不，不，我这杯还在喝呢。
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Ross: Wait, is it a date if she doesn't know? We're going on a date? 她都不知道，能算约会吗？
Chandler: It's just you and Rachel, just the two of you? This is a date. You're going on a date. 只有你和Rachel，只有你们两个吧？这叫约会，你们是去约会。
Chandler: Oh. Well, hold on camper, are you sure you've thought this thing through? 哦，好吧，等等，老兄，你确定你想清楚了？(camper：指在一群讨论的人中，很久没说话的人，也叫“潜水者”。)
Ross: Hold on a second. You need to not touch any of those. 等等…你能不能不要碰那些东西。
Monica: What's going on here? You go out with tons of girls. 你这是怎么了？你和一堆女孩约过会呢。
Joey: Come on. This guy is great. His name's Bob. He's Angela's...brother. He's smart, he's sophisticated, and he has a real job. Me, I go on three auditions a month and call myself an actor, but Bob is.. 别这样。这男的很棒的。他叫鲍勃。他是安吉拉的……哥哥。他又聪明，又成熟，还有正式工作。像我，一个月面试三次就叫自己演员，但是鲍勃是……