92 篇文章
Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar.
0 0 0

Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar. 八九不离十吧,大多数都可以。我们有种……雷达。

Bob: Yep. Pretty much.
0 0 1

Bob: Yep. Pretty much. 对,差不多。

Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds.
0 0 1

Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds. 篮子很漂亮,但很不幸,我没看见肥皂泡。(suds:肥皂泡。)

Chandler: Oh, yeah, that hug looked pretty brutal.
0 0 0

Chandler: Oh, yeah, that hug looked pretty brutal. 哦,对啊,那个拥抱看起来真凶残。

Ross: It's laundry. The thinking through is pretty minimal.
0 0 1

Ross: It's laundry. The thinking through is pretty minimal. 就是去洗衣店。不需要想太多。

Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool.
0 0 0

Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool. 啊不,啊对,啊不。好吧,但是先不过去,我不想看起来太捉急。一个密西西比,两个密西西比,三个密西西比。现在看起来很随了。

Pizza Guy: No, pretty much just a towel.
0 0 1

Pizza Guy: No, pretty much just a towel. 不,他好像只是围了条毛巾。

Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun.
0 0 0

Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun. 一切顺利。很不错,我们在一起很开心。

Rachel: I'm getting pretty good at this!
0 0 0

Rachel: I'm getting pretty good at this! 我做得越来越好了。

Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
0 0 6

Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. 对我们而言,亲吻就像是开场。你们知道吗?就像是Pink Floyd出场前,你得耐着性子先看完即兴喜剧演员的表演。(stand-up comedian:即兴喜剧演员。这是一种喜剧表演形式,表演者语言幽默风趣,注重和台下观众的互动。Pink Floyd:英国著名的摇滚乐队。)