1121 篇文章
Ross: Well, it was the only thing to do there that didn't have a line.
0 0 2

Ross: Well, it was the only thing to do there that didn't have a line. 嗯,如果不排队的话,就只能做那个了。

Ross: Step back.
0 0 1

Ross: Step back. 大家退后。

Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave...
0 0 1

Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave... 设备坏了,所以我和Carol就去了那几个荷兰机器小孩后面…...然后他们修好了设备,而我们被告之永远不准再去奇幻王国了。我们看看,还剩谁了...

Rachel: Ross? Ross: Disneyland, 1989, "It's a Small World After All."
0 0 1

Rachel: Ross? Ross: Disneyland, 1989, "It's a Small World After All." 嗯…Ross?迪斯尼公园,1989年,“小世界”。

Ross: Pheebs, what about you?
0 0 0

Ross: Pheebs, what about you? Pheebs,你呢?

Ross: That's my sister.
0 0 0

Ross: That's my sister. 那可是我妹妹啊。

Ross: And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani...
0 0 1

Ross: And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani... 今晚这个停电夜的祭司是Rabbi Tribbiani。(officiate:行使(职务); 主持(宗教仪式)。Rabbi Tribbiani:Rabbi是指犹太人的学者、专家、有经验的人。)

Chandler and Ross: All you envy's a schwang.
0 0 1

Chandler and Ross: All you envy's a schwang. 你所嫉妒的是男人的老二。

Ross: She is a kook.
0 0 0

Ross: She is a kook. 她真邋遢。

Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .?
0 0 1

Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .? 对,我是说……我认为当是你的机会的时候,恩,你、你知道那就是你的机会。那……像是你的机会吗……?