Chandler: C'mon, Ross! You, me, Joey, ice, guys' night out, c'mon, what do ya say, big guy, Huh? Huh? Huh? 别这样，罗斯！你，我，乔伊，酷一点，男人们的狂欢夜，来吧，怎么样，大个儿。
Ross: Today's the day Carol and I first consummated our physical relationship. Sex. 今天是我和卡萝第一次，真正建立肉体关系的日子。做?爱。
Ross: Believe me, I told everyone. You know what, I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. 相信我，我逢人就说。我还是不去看比赛了，还是回家想想我的前妻和她的同性恋爱人。
Ross: Oh my God, oh is today the twentieth, October twentieth? 噢我的天，噢，今天是20号，10月20号？
Ross: It's funny, my birthday was seven months ago. 真搞笑，我的生日七个月前就过了。
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Joey: Hey! Here's the birthday boy! Ross, check it out: hockey tickets, Rangers Penguins, tonight at the Garden, and we're taking you. 嗨！寿星在这儿呢！罗斯，快看！今晚冰球比赛的票，游骑兵队对企鹅队，在花园广场，我们带你一起去。(hockey: 冰球。Rangers Penguins:纽约游骑兵(New York Rangers)、匹兹堡企鹅(Pittsburgh Penguins)都是美国出名的冰球队。)