say

283 篇文章
Joey: You don't say.
0 0 0

Joey: You don't say. 的确是。

Ross: Not even, say, breaking up with Janice?
0 0 1

Ross: Not even, say, breaking up with Janice? 甚至像和珍妮丝分手这样的安排都没有?

Monica: Wait! Did you say "G.Stephanopoulos?"
0 0 0

Monica: Wait! Did you say "G.Stephanopoulos?" 等等!你是说"乔治·史蒂法诺普洛"?

Um, they say there's been some unusual activity on your account.
0 0 0

Um, they say there's been some unusual activity on your account. 他们说你的帐户有点异常情况。

Chandler: C'mon, Ross! You, me, Joey, ice, guys' night out, c'mon, what do ya say, big guy, Huh? Huh? Huh?
0 0 1

Chandler: C'mon, Ross! You, me, Joey, ice, guys' night out, c'mon, what do ya say, big guy, Huh? Huh? Huh? 别这样,罗斯!你,我,乔伊,酷一点,男人们的狂欢夜,来吧,怎么样,大个儿。

Monica: I mean, there's really no easy way to say this...I've decided to break up with Alan.
0 0 1

Monica: I mean, there's really no easy way to say this...I've decided to break up with Alan. 我意思是,真是很难启齿。。。我决定和艾伦分手。

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine."
0 0 2

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine." 好吧,好吧。比方说我买了双很棒的鞋。随着我踏出的每一步,你知道我会听到什么吗?“不是我的。不是我的。不是我的。”

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
0 0 1

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger. 不、不、不,他们说长度和男人的拇指尖到到食指尖距离一样。(thumb: 大拇指。index finger: 食指。)

Susan: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way!
0 0 2

Susan: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way! 哦,不不不不,你看他这是想干什么,他知道没人会叫全名的,别人只会叫她盖勒,这样他就得逞了。

Ross: Still, you you say Minnie, you hear Mouse.
0 0 0

Ross: Still, you you say Minnie, you hear Mouse. 不管怎样,你说起米妮,你就会听到《米老鼠》。