say

283 篇文章
Ross: Thank you. C'mon, Marcel, what do you say you and I do a little mingling? Alright, I'll, uh...catch up with you later.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Thank you. C'mon, Marcel, what do you say you and I do a little mingling? Alright, I'll, uh...catch up with you later. 谢谢。来，马赛尔，咱们去交际一下吧。 好吧，待会儿见。(mingle：混进，与…交往。)

uh...catch marcel ross alright c'mon i'll thank i say mingling later what little do up with you and a
Chandler: It's just that I'm sick of being a victim of this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact. Just the six of us...dinner.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: It's just that I'm sick of being a victim of this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact. Just the six of us...dinner. 我只是再也不想做被新年典礼冷落的受害者了。所以我们不如一起约定，拒绝一切约会，就我们6个共进晚餐。(Dick Clark：迪克·克拉克是美国知名电视制片人，后因心脏病病发救治无效，于美国逝世，享年82岁。)

us...dinner pact dates clark dick holiday chandler sick i'm i say victim we make year just being no of it's that the this six a
Ross: 'That' would be Marcel. You wanna say hi?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: 'That' would be Marcel. You wanna say hi? 这个是马赛尔，要不要和它打声招呼？

marcel 'that' ross wanna hi say would be you
So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked.
Walden 21
•
0 0 0

So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked. 所以我想说的就是：谢天谢地你们的感恩节计划都砸了。

sucked thanksgivings thankful guess i'm i say trying what your very is of all that to so
Phoebe: Ooh, ok, that's it. Enough with the keys. No one say keys.
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: Ooh, ok, that's it. Enough with the keys. No one say keys. 哦，好吧，够了，别再提钥匙了。

phoebe keys ooh ok say that's enough with it no the one
Rachel: No, I didn't. I wouldn't say I had the keys unless I had the keys, and I obviously didn't have the keys.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: No, I didn't. I wouldn't say I had the keys unless I had the keys, and I obviously didn't have the keys. 不，没有。我如果拿了钥匙，我会说“拿了”，显然我没拿那该死的钥匙。

rachel keys obviously didn't i say unless wouldn't had no have the and
Phoebe: I can show you. OK, this will seem a little weird. Look, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: I can show you. OK, this will seem a little weird. Look, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say. 我可以演示给你看。可能会有点怪异，你把头放在这只火鸡里面然后大伙儿说话，你肯定能听到我们说什么。

phoebe turkey weird talk ok we'll i say hear inside look seem then everything head we little you'll put can your all you show will this but and a
Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head. 我想说我完全赞成这个实验。而且，我还非常想把你的脑袋涂上黄油。

butter chandler i'd i'm say experiment fact totally behind head like just much your very in that to this
Lowell: Speaking for my people, I'd have to say, no. By the way, your friend Brian from Payroll, he is.
Walden 21
•
0 0 1

Lowell: Speaking for my people, I'd have to say, no. By the way, your friend Brian from Payroll, he is. 对于我们这些人来说，我得说你没有。随便说一句，你薪酬部的朋友Brian，他是。

payroll brian lowell speaking friend i'd my say way he your from for no is have the to by people
Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. What does it say? 'Me and the gang at Java Joe's'.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. What does it say? 'Me and the gang at Java Joe's'. 哦，中间那个是外婆，写着 "我和朋友们摄于Java Joe's'"。

joe's' java 'me nana monica say gang oh that's right middle what does at it in the and there