Chandler: We're not saying anything. 我们什么也没说啊。
Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea... 我没紧张，我只是说如果有人来给我说这个主意。
Phoebe: Um, yeah. Look, I mean, I'm not saying she's like evil or anything. 嗯，是的。听我说，我不是说她是很坏。
Chandler: You know, Ross, some scientists are now saying that, that monkeys and babies are actually different. You might want to look into it. 你知道么Ross，科学证明孩子和猴子是不一样的。我们可以验证一下。
Joey: I'm saying I see a difference. 我觉得看到不同之处。
Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday! 艾尔，我不是在故意为难你。这不是交涉，这叫拒绝。不，别再讲数字了！告诉你，你看错人了，看错人了！星期一见！
But see, you know, you keep saying that, but there's something right here. I love you. 但是，虽然你一直那样说，但是有种感觉在。我爱你。
Ross: I'm just saying if dogs do experience jet lag, then,...because of whole "the seven dog years to one human year" thing, then when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half. 我是说会如果狗确实也有飞行时差反应，那么因为的“狗的七年等于人的一年”这个理论，那么当狗从纽约飞到洛杉矶，它损失的就不是三小时，而是一周半时间。
Ross: Yeah... No no no, that that's not what I was saying... 是的……不不，我不是那个意思。
Monica: Aunt Syl, stop yelling! All I'm saying is that If you'd told me vegetarian lasagna, I would've made vegetarian lasagna. 西尔婶婶，别喊了！如果你告诉过我你要素的千层面，我就会给你做素的了。