Monica: Let's see. Congress is debating a new deficit reduction bill... The mayor wants to raise subway fares again... The high today was forty five...and oh, teams played sports. 看看，国会正讨论新赤字削减法案.....市长想再度提高地铁票价......今天最高气温是45华氏度......还有，哦，一些体育比赛。
Jay Leno: Y'know, don't take this wrong, I, I just don't see you as a mom, somehow...I don't mean that, I don't mean that bad... 别会错意，只是我觉得你看起来不像一个当妈的人，当然，我绝没有恶意......
Mrs. Bing: Oh, fine. I'm leaving for New York tomorrow, which I hate but I get to see my son, who I love... 哦，还不错，明天我将前往纽约。其实我不喜欢纽约，但是我可以见到亲爱的儿子。
Phoebe: Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic. 但是，你看见他指关节上的凹凸么？ 那说明他是个艺术家。
Phoebe: Just wanna check my horoscope, see if it was right. 只是想看看我的星座运势准不准。(horoscope：星象，星占。)
Fun Bobby: It's gonna be an open casket, you know? So at least I'll get to see him again. 棺材会敞着，所以我至少可以见他最后一面。
Rachel: See, it's hard for me to tell. I think my eye's closing up. 你看，我的眼睛肿得快睁不开了，所以没看出来。
Max: Well, if you see him, tell him to pack his bags. We are going to Minsk. 你如果看见他，告诉他赶紧打包行李，我们要去明斯克了。
David: Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be, 但等得越久，这个吻就需要显得越非凡，
David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)