she

730 篇文章
Chandler: What are you still doing here? She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!
0 0 1

Chandler: What are you still doing here? She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in! 你还在这干什么? 她刚和那个男的分手,该你趁虚而入啦!(swoop in: 趁虚而入。)

Joey: No, no, she kicked our butts. You could be on the Olympic standingthere team.
0 0 2

Joey: No, no, she kicked our butts. You could be on the Olympic standingthere team. 不,不,她打得我们丢盔卸甲,你可以去参加奥林匹克的"旁观者"之队了。

Phoebe: I think she took it pretty well. You know Paolo's over there right now, so...
0 0 0

Phoebe: I think she took it pretty well. You know Paolo's over there right now, so... 我觉得她的状态不错,保罗现在就在那边,所以......

Phoebe: She is gonna hate me.
0 0 0

Phoebe: She is gonna hate me. 她会恨我的。

Monica: Carol called me to thank me for the lasagna, I asked, she told me.
0 0 0

Monica: Carol called me to thank me for the lasagna, I asked, she told me. 卡萝尔打电话来谢谢我送的面条,我直接问的,她就告诉我了。

Rachel: Right, right, but in this case she doesn't.
0 0 0

Rachel: Right, right, but in this case she doesn't. 好吧,好吧,但是这回她没有。

Phoebe: Why, she could have heaving beasts.
0 0 0

Phoebe: Why, she could have heaving beasts. 为什么,她可以有起伏的"双乳"啊。

Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?"
0 0 3

Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?" 等等,你确定她不是说"你什么时候才能长大,才能意识到我是你妈妈?"

Joey: No, no. He said "When are you gonna grow up and start being a mom?" Then she came back with: "The question is, when are you gonna grow up and realize I have a bomb? "
0 0 0

Joey: No, no. He said "When are you gonna grow up and start being a mom?" Then she came back with: "The question is, when are you gonna grow up and realize I have a bomb? " 不,不,他说"你什么才能长大,有个当妈的样"?然后,她回了一句"问题是,你什么时候才能长大,才能意识到我是个性感女郎?" (bomb:炸♥弹。)

Ross: Okay, well, if she always behaves like this, why don't you say something?
0 0 1

Ross: Okay, well, if she always behaves like this, why don't you say something? 那好,如果她一直这样,你为什么说出来呢?