so

1328 篇文章
Chandler: Okay, so now we draw cards.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Okay, so now we draw cards. 好，我们现在开始抽牌。

chandler okay cards draw we so now
Monica: So I wouldn't need any right? 'Cause I have a straight.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: So I wouldn't need any right? 'Cause I have a straight. 我不需要换牌对吧？因为我一把顺。

monica 'cause i wouldn't right straight need any have so a
Phoebe: Yeah, what is that? Like some guy thing? Like some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play?
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Yeah, what is that? Like some guy thing? Like some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play? 是啊为什么啊？难道是男的专属的吗？性别歧视吗？好比说"这是扑克，男的才玩"的意思吗？

sexist poker phoebe guy guys yeah thing play kind what like can some only is of it's that so
Chandler: You know I don't believe you. Yolanda is so great. Why won't you go out with her again?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: You know I don't believe you. Yolanda is so great. Why won't you go out with her again? 真不敢相信，尤兰达那么好，你干嘛不再跟她约会了？

yolanda chandler i believe go know why great don't won't with out her again is you so
Chandler: So, you feel like a dad yet?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: So, you feel like a dad yet? 你有当爸爸的感觉没？

chandler dad yet feel like you so a
Ross: He looks so tiny.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: He looks so tiny. 它看起来好小。

ross looks he tiny so
Joey: I don't know whether it's just because we're breaking up or...what, but you have never looked so beautiful.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: I don't know whether it's just because we're breaking up or...what, but you have never looked so beautiful. 我不知是否因为分手还是什么，你从未这么漂亮过。

or...what joey we're looked i breaking whether beautiful know just don't up because it's never have you so but
Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me.
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me. 没错，就是因为她，所以，不是她就是我。

phoebe um me yes know then or either her of because it's you so
Phoebe: Okay, yeah, so it's not gonna work.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Okay, yeah, so it's not gonna work. 好吧，是的，我们是没有结果的。

phoebe okay gonna yeah work not it's so
Phoebe: Yeah, um... You know you, you should just forget about what I said under the bridge, I was talking crazy that night, I was so drunk!
Walden 21
•
0 0 4

Phoebe: Yeah, um... You know you, you should just forget about what I said under the bridge, I was talking crazy that night, I was so drunk! 是啊，你得忘记我在桥下说过的话。我那一夜是胡言乱语呢，醉大发了。

phoebe drunk um talking forget yeah i bridge crazy said under night should about was know what just that you the so