so

1328 篇文章
Rachel: So, Pheebs, what do you want for your birthday?
0 0 2

Rachel: So, Pheebs, what do you want for your birthday? Pheebs,你想要什么生日礼物?

Chandler: It's OK. So, uh, who is it gonna be? Nina! Nina. Nina. Nina.
0 0 0

Chandler: It's OK. So, uh, who is it gonna be? Nina! Nina. Nina. Nina. 没关系,那将会是谁呢?Nina!Nina。Nina!Nina。

Chandler: So what does this mean?
0 0 0

Chandler: So what does this mean? 这代表什么?

Ross: I see. So what do you propose to do?
0 0 0

Ross: I see. So what do you propose to do? 明白。所以你想怎么办?

Teacher: Alrighty. We're gonna start with some basic third stage breathing exercises. So, Mommies, why don't you get on your back. And coaches, you should be supporting Mommy's head.
0 0 2

Teacher: Alrighty. We're gonna start with some basic third stage breathing exercises. So, Mommies, why don't you get on your back. And coaches, you should be supporting Mommy's head. 那么,首先是第三阶段基本呼吸练习。各位妈妈请躺下。教练们,你们应该支撑妈妈们的头。

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?
0 0 2

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧,我是说,我又不是她的,你知道,什么人,我是说,没错,我们确实曾待在同一颗卵子里。但是,你知道,我们各自发育,所以……我不知道。有何不可?

Joey: So if we went out on a date, she'd be there.
0 0 1

Joey: So if we went out on a date, she'd be there. 这样我去约会时,她就会在我身边。

Joey: She is so hot!
0 0 0

Joey: She is so hot! 她真的好带劲儿!

Chandler: So tell me something. Is leaving Christmas lights up a part of your plan to keep us merry all year long?
0 0 2

Chandler: So tell me something. Is leaving Christmas lights up a part of your plan to keep us merry all year long? 给我解释一下。你还开着圣诞灯是想让我们 "快乐" 一整年?

Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch!
0 0 2

Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch! 绝对的!那么,双胞胎!好像要生两次。多疼啊!