Ross: Look, if she's talking to it, I just think that I should get some belly time too. Not that I believe any of this. 不行，如果她和宝宝说话，那我也应该有一些"肚子谈话时间"。但这不表示我相信这个。
Mrs. Geller: No. I think some things are better left unsaid. I think it's nicer when people just get along. 不。我认为有些事不说会比较好。我想大家融洽相处比较好。
Ross: Some days it's all I can think about. 有段时间我是这样认为的。
Chandler: Oh! Some guy...... Some guy. Hey Jill, I saw you with some guy last night. Yes, he was some guy... 哦！一个男的，一个男的。嗨，Jill，我昨晚看到你和一个男的在一起。对，是一个男的。
Jill: I'm fine. No, I'm not alone. I don't know, some guy. 我很好。不，不只我一个...... 我不认识，一个男的。
You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天，一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了！我得到这个角色了！我要演Joey Tribbiani的屁♥股！’
Joey: Here. I need to borrow some moisturizer. 我想借点保湿乳液。
Chandler: Well, y'know, I had some trouble with it at first too, but the way I look at it is, I get all the good stuff: all the fun, all the talking, all the sex...and none of the responsibility. I mean, this is every guy's fantasy! 恩，你知道，刚开始我也不能接受，但我后来想此事百益而无一害。只有谈天说笑和做♥爱，而且绝不用负责任。这是每个男人的梦想。
Joey: Well, Eva, we've done some excellent work here. And I would have to say...your problem is quite clear. 好，伊娃，你今天表现不错，我得说…你的问题相当明显。