A Customer: Hey, can we get some cappuccino over here? 你好，能给我们上些咖啡么？
Chandler: Well, you can use some of my sorts. I rarely use them. 那么我可以补给你点，我很少用到他们。
Phoebe: Um, that's really your decision, I mean, some people prefer, you know, to take off...oh whoops! You're being naked! 额，这看个人喜好， 我是说，有的人喜欢，都脱掉......噢！ 你真的脱♥光了！
Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. 噢，这个不错，书上说有些地方的人真的吃胎盘。(placenta:胎盘，胎座。)
Mrs. Bing: Oooh, c'mon, shut up, it's fun. Gimme a hug. I heard about the divorce. Lesbian, huh? Well, you know what they say: Be careful what you wish for. Well, I think we're ready for some tequila. 哦，少来，别说了，这里多有趣。么，抱一个。我听说你离婚的事了。同性恋哈？好吧，你知道老话说得好：“许愿要小心”。 好吧，我们可以喝点龙舌酒了。
Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房，我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话，它就朝我扔了些排泄物…… (faeces：粪便，排泄物，屎。)
Joey: I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager. He's not even jolly, it's all political. 不知道，好像有个胖子和店经理有一腿。他一点都不逗，这太具政治性了。
Ross: My friend Bethel rescued him from some lab. 我朋友贝瑟尔从实验室里把它救出来的。(Bethel：这个名字从圣经中来，指神之殿。一般父母不会给孩子取这个名字。)
Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions. 噢，很抱歉，噢，我以为搅烂了以后，可以加一些豌豆和洋葱。